Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off the cuff
Traduction de "off the cuff" en français
de l'impro
sans notes
improviser
Everyone can discuss off the cuff with the great figures of this festival...
Chacun peut aborder au pied levé les grandes figures de ce festival...
Made a splendid speech, off the cuff.
Il a fait un superbe discours, au pied levé.
He dropped his prepared speech and decided to speak off the cuff about his personal experience.
Il a abandonné son discours préparé pour parler spontanément de son expérience personnelle.
I would like to say two things on this, off the cuff.
A ce propos, je voudrais dire spontanément deux choses.
This politician's true nature came out when he finally spoke off the cuff.
La véritable nature de ce politicien est apparue lorsqu'il a enfin parlé sans préparation.
Politicians often stick their foot in it when speaking off the cuff.
Les politiciens mettent souvent les pieds dans le plat en parlant sans préparation.
Although it was unplanned, they encouraged him to speak off the cuff.
Bien que ce ne fût pas prévu, ils l'ont encouragé à s'exprimer spontanément.
The prizewinner forgot her thank-you speech and ended up speaking off the cuff into the microphone.
La lauréate a oublié son discours de remerciement et a parlé spontanément au micro.
He likes to speak off the cuff, making conversations feel more natural and relaxed.
Il aime parler sans préparation, rendant les conversations plus naturelles et détendues.
In interviews, it's vital to speak off the cuff to reflect genuine reactions.
Lors des entretiens, il est crucial de s'exprimer spontanément pour refléter des réactions authentiques.
In casual discussions, I prefer to speak off the cuff rather than prepare a script.
Dans les discussions informelles, je préfère m'exprimer spontanément plutôt que de préparer un script.
He does things very off the cuff.
Il fait des choses au pied levé.
He spoke off the cuff in the meeting, and everyone appreciated how sincere he was.
Il a parlé sans préparation lors de la réunion, et tout le monde a apprécié sa sincérité.
Synonymes et analogies de "off the cuff" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off the cuff
off-the-cuff
2900
Résultats: 319. Exacts: 319. Temps écoulé: 67 ms.
