Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
off the cuff
NEW
au pied levé
spontanément
à la volée
sans préparation
à l'improviste
à brûle-pourpoint
sur-le-champ
au débotté
sans réfléchir
impromptu
sans préparation préalable
de manière improvisée
à vue
à chaud
improvisé
Everyone can discuss off the cuff with the great figures of this festival...
Chacun peut aborder au pied levé les grandes figures de ce festival...
Made a splendid speech, off the cuff.
Il a fait un superbe discours, au pied levé.
He dropped his prepared speech and decided to speak off the cuff about his personal experience.
Il a abandonné son discours préparé pour parler spontanément de son expérience personnelle.
I would like to say two things on this, off the cuff.
A ce propos, je voudrais dire spontanément deux choses.
The politician reacted off the cuff, without consulting his team.
Le politicien a réagi à la volée, sans consulter son équipe.
She suggests numbers off the cuff without checking the data.
Elle propose des chiffres à la volée, sans vérifier les données.
The teacher asks questions off the cuff to see who's following.
Le prof pose des questions à la volée, pour voir qui suit.
They made that decision off the cuff, without analyzing the situation.
Ils ont pris cette décision à la volée, sans analyser la situation.
She improvises answers off the cuff during the live interview.
Elle improvise des réponses à la volée pendant l'interview en direct.
He gives his opinion off the cuff without really knowing the file.
Il donne son avis à la volée, sans vraiment connaître le dossier.
You throw out ideas off the cuff, but nothing is really concrete.
Tu lances des idées à la volée, mais rien n'est vraiment concret.
They announced the news off the cuff, with no communication plan.
Ils ont annoncé la nouvelle à la volée, sans plan de communication.
I answer emails off the cuff, without worrying much about the wording.
Je réponds aux mails à la volée, sans trop soigner la formulation.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "off the cuff" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
pomegranate: fruit with thick skin and juicy seeds
Découvrir le mot
pomegranate
Publicité

Suggestions qui contiennent off the cuff

off-the-cuff 2900
speak off the cuff 580
speaking off the cuff 170
off-the-cuff speech 120
spoke off the cuff 110
answer off the cuff 30
do off the cuff 10
just off the cuff 1

Résultats: 346. Exacts: 346. Temps écoulé: 56 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200